中國作家協會辦公廳2026年9月5日發布訃告，著名作家、劇作家、編輯出版家瑪拉沁夫因病醫治無效，于2026年9月1日17時32分在北京逝世，享年97歲。他曾擔任中國作家協會原黨組副書記、書記處常務書記，第八、九屆全國政協委員，以及中國作家協會第四屆主席團委員。

瑪拉沁夫同志的遺體告別儀式定于2026年9月7日上午9時至11時在北京市八寶山殯儀館蘭廳舉行。