電影《給阿嬤的情書》在越南正式公映后，越南潮汕籍華人郭衹衹在胡志明市觀看了電影首映。她表示，當天影院幾乎坐滿，自己還特意買了三張票想送給朋友。這是她第二次觀看這部電影，比第一次看時更加感動。之前她在福建漳州首次觀看該片后，專程回到祖籍地廣東汕頭，并參觀了汕頭僑批文物館。

郭衹衹認為電影細節拍得很到位，畫面感人，讓她聯想到祖輩下南洋的故事。特別是電影中的潮汕童謠令她印象深刻，聽到這些熟悉的旋律，她不禁淚流滿面，因為這些都是從小由祖輩一代代教下來的。

郭衹衹本科畢業于上海大學，畢業后回到家鄉工作，現任上海大學來華留學生校友分會第二屆校友理事會副秘書長。今年5月，她參加了母校的來華留學60周年系列活動，隨后前往福建漳州旅游，在當地電影院第一次觀看了《給阿嬤的情書》。觀影后的第二天，她便回到了祖籍地汕頭潮陽，并參觀了汕頭僑批文物館。在那里，工作人員根據她的口述，代寫了一封僑批，內容是“跨越山海歸途，替遠赴南洋的祖輩，重回這片魂牽夢繞的故土”。

郭衹衹是第五代越南潮汕籍華人，祖輩從廣東汕頭移居到越南珠洋開荒。看完電影后，她與叔公和父親討論了影片，他們覺得電影雖然拍得比較真實，但現實往往更為殘酷。曾祖父晚年一直渴望回到潮州，但遺憾未能如愿直至去世。

郭衹衹從小在越南的華人學校讀書，一至六年級期間，學校開設了潮汕話必修課程。老師強調必須講潮州話，否則會失去根。小時候她并不完全理解這句話的意義，直到成年后，通過網友在社交平臺上的詢問，才開始追溯自己的祖籍地。經過多方詢問，最終在2023年3月找到了祖籍地汕頭潮陽。

如今，郭衹衹深刻理解了語言的重要性，明白了方言和文化對海外華人的重要意義。電影《給阿嬤的情書》也正體現了這兩方面的價值。